WEBVTT

00:00.676 --> 00:03.946
>> [Música de fondo] El Departamento de Seguridad
Pública de Texas anuncia el lanzamiento

00:03.946 --> 00:07.706
del Programa IMPACT Texas Teen Drivers (ITTD).

00:08.186 --> 00:13.706
El ITTD es un video informativo gratuito de dos horas que
fue desarrollado por el departamento con el objetivo

00:13.706 --> 00:16.426
de salvar vidas a través de la concientización y la educación.

00:17.346 --> 00:20.896
El manejo distraído es la causa número
uno de muerte de adolescentes en América.

00:20.896 --> 00:24.936
Muestra lo que puede ocurrir cuando los conductores
jóvenes se distraen mientras manejan.

00:25.666 --> 00:29.306
A partir del 1 de septiembre de 2015, cualquier persona

00:29.336 --> 00:34.246
que tome cursos de educación vial para adolescentes,
incluyendo la educación vial impartida por padres, debe

00:34.246 --> 00:38.636
presentar su certificado de finalización del ITTD
junto con su certificado de finalización

00:38.726 --> 00:43.066
de un curso de educación vial para
poder tomar el examen de habilidades de conducción.

00:43.176 --> 00:48.006
Las personas de 18 a 24 años que elijan completar
un curso de educación vial para adolescentes también deben

00:48.006 --> 00:49.066
completar el programa.

00:49.676 --> 00:54.946
El ITTD debe completarse después de las 32 horas
de clases y toda la instrucción al volante.

00:55.556 --> 00:58.526
Es el último paso antes del
examen de habilidades de conducción.

00:59.766 --> 01:03.596
Todos los solicitantes que hayan completado el
programa tienen 90 días a partir de la fecha

01:03.596 --> 01:06.946
en su certificado ITTD para
aprobar el examen de habilidades de conducción.

01:07.656 --> 01:11.876
Si no se aprueba, el ITTD debe tomarse nuevamente.

01:11.936 --> 01:14.146
El ITTD está disponible a través del Departamento de Seguridad Pública de Texas

01:14.146 --> 01:17.246
en el sitio web de IMPACT
Texas Teen Drivers.

01:17.776 --> 01:25.286
En https://impacttexasteendrivers.dps.texas.gov.

01:25.846 --> 01:31.106
o si tu escuela de manejo está autorizada
para administrar exámenes de habilidades de terceros.

01:31.456 --> 01:34.766
Recuerda siempre tomar buenas decisiones
mientras manejas para mantenerte

01:34.766 --> 01:36.696
a ti y a los demás seguros en las autopistas de Texas.

01:37.156 --> 01:38.976
Juntos, podemos detener el manejo distraído.

01:39.488 --> 01:41.488
[ Música ]